宅配 XGLIPQ 家庭用小型ミニポータブルブレンダー、Ejuicerフルーツミルクシェイクスムージー小型ポータブルジューサーベビージューサー、パーソナルサイズブレンダージューサーカップスムージー用ポータブルブレンダー B09GN15JPR-40147-f5Z ジューサー 色名:Pink

意外と知らない英単語特集!今回は「飲み会」です。飲み会は英語だと「誰と行くか」で言葉が異なります。仕事で上司などと行く場合は「business drinking party」、友達や身内で行く場合は「gathering (ギャザリング)」と言います。

日本語だとどちらも飲み会。でも英語だとそれぞれ異なるフレーズ。今回は、この日本語と英語の微妙な違いを詳しくご紹介します。

 

【mo プロフ一読願います様専用】シリンジ法キット 15回分

 

1. 飲み会ではなく「会合」というニュアンスが強い「business drinking party」

冒頭でも紹介したとおり、会社の人と飲み会するときは英語で「business drinking party」と言います。フレーズ自体は簡単ですし、一度覚えてしまえばすぐ使えますよね。「company drinking party」とも言います。

飲み会という日本語に対して直訳に近いフレーズですが、businessという単語がある通り、友達や仲が良い身内でする飲み会には使いません。businessを取って「drinking party」と言っても通じますが、ネイティブはあまり使いません。

 

2. 友達とする飲み会は「gathering」を使おう!

友達と飲み会をするときは「gathering」を使いましょう。このgatheringは「gather (集まる)」という動詞の動名詞になります。

・彼とは近所の飲み会で会ったの。
I met him at a neighborhood gathering.

・私達は2年ぶりに飲み会したんだ。
MIZUNO ミズノ ビヨンドマックス オーバル 軟式少年用バット ケース付き

電動鼻水吸い取り器 アスピレーター M20カジュアルな場面における「飲み会」「パーティー」「懇親会」は全て「gathering」で行けます

ところで、あなたは「久しぶり」を英語でどう言うかご存知ですか?久々に飲み会で会う人や同窓会などで「久しぶりー」と言いたい時、以下の記事で紹介しているフレーズを知っていると、スムーズに会話が始めることができます。ぜひチェックしてください。

ポータブルジューサー電動ワイヤレスミニ粉砕アイスジューサーUSB充電小付属フルーツジュースカップ野菜とフルーツブレンダーホームオフィススポーツアウトドアに適しています(白) B09STSVGW5-39494-dqU

 

宅配 XGLIPQ 家庭用小型ミニポータブルブレンダー、Ejuicerフルーツミルクシェイクスムージー小型ポータブルジューサーベビージューサー、パーソナルサイズブレンダージューサーカップスムージー用ポータブルブレンダー B09GN15JPR-40147-f5Z ジューサー 色名:Pink

身内と飲みに行く場合「get-together」も使えます。これは「get together (集まる)」という動詞を名詞表現したものです。口語では主に動詞として使いますが、名詞としても使えるので覚えておきましょう。

なお、誕生会や結婚式など、飲み会は誰かを祝うために集まる時が多いですよね。そんな時に「おめでとう」を英語で伝えられたら素敵な時間を作ることができます。以下の記事で色々なお祝いの気持ちを伝えるフレーズを特集していますので、ぜひ飲み会前に一読してください。

宅配 XGLIPQ 家庭用小型ミニポータブルブレンダー、Ejuicerフルーツミルクシェイクスムージー小型ポータブルジューサーベビージューサー、パーソナルサイズブレンダージューサーカップスムージー用ポータブルブレンダー B09GN15JPR-40147-f5Z ジューサー
宅配 XGLIPQ 家庭用小型ミニポータブルブレンダー、Ejuicerフルーツミルクシェイクスムージー小型ポータブルジューサーベビージューサー、パーソナルサイズブレンダージューサーカップスムージー用ポータブルブレンダー B09GN15JPR-40147-f5Z ジューサー
B09GN15JPR-40147-f5Z
16,080円 22,028円
Blue
材質 ABS
ブランド XGLIPQ
電圧 3.7 ボルト
商品重量 400 グラム

この商品について

  • サービス:Amazonのお客様の場合、24時間のカスタマーサービス。ジューサーについてご不明な点がございましたら、まずはお問い合わせください。私たちはできるだけ早く解決策を提供します。
  • 安全でお手入れが簡単:動作音が40デシベル未満であるため、数分以内に簡単に組み立ておよび分解できます。取り外し可能な部品はすべて酸化防止剤でできています。予備のブラシで簡単に掃除することも、食器洗い機で安全に掃除することもできます。
  • 多機能フルーツジューサーと野菜:このキックプレスは、生姜、ウィートグラス、緑の葉野菜、ニンジンSなどのさまざまな果物と野菜を絞り、緑のアンディジュースのニーズを満たすことができます。毎日さまざまなフレーバージュースを簡単に楽しめます。
  • 最大の栄養とより高いジュース収量:このスロージューサーは、低速(80Rpm)モーターと微粉砕を使用して、果物、野菜、野菜の栄養価を維持し、カロリーを維持し、酸化を減らし、大量のビタミン、酵素を生成します、ミネラル、微量元素、栄養素。
  • 食品グレードの多機能:ポータブルミキシングカップのシェルは、環境に優しいBpaフリーのPCで作られています。果物と野菜の混合に適しており、ジュース、スムージー、赤ちゃんの本来の風味を保持します。新鮮な栄養の保持と素晴らしい自由時間をお楽しみください。

詳細情報

Blue
メーカー XGLIPQ
素材 ABS
商品重量 400 グラム
商品の重量 400 g

商品の説明

製品仕様:サイズ:134 * 220Mm重量:400G容量:400Ml動作電流:≪3.7Vバッテリー容量:1200 Ma作業時間:5-8カップ充電方法:USB充電器刃の材質:素材:Abs(カップボディ)+ Abs(ベース)エンジン速度:無負荷:18001回転/分負荷:20000回転/分それを使用する方法:お好みのフルーツを用意し、1.5Cm * 1.5Cmのサイズにカットします。個人的な好みに応じて、水またはミルクを追加し、ボトルの80%未満になるようにフルーツをボトルに入れます。スイッチボタンを押します。ピューレをベースにしたおいしいジュースは36〜60秒かかります。 10秒後にボトルを静かに振って、より美味しくします。パッケージの内容:1 *電子ジューサーカップ

英語でおめでとう!相手を祝う時そのまま使える20フレーズ!
英語圏で相手を祝う時に「おめでとう」という英語フレーズをご存知ですか?お誕生日、卒業や就職、結婚などおめでたい時にさっと正しい英語フレーズが言えたら、自分も嬉しいし相手にもきっと喜ばれること間違いなしですよね。ここではカジュアルからフォーマルまでそれぞれにふさわしい「おめでとう」という20フレーズをお教えします。

 

あんこ様 ご確認専用ページ

飲み会という名詞を使わなくても「今夜飲みに行こう!」と言いたい場合は

Let’s go for a drink tonight!

と言えばOKです。「Let’s have a get-together!」のほうがむしろ言わないですね。

 

5. 困ったらdinnerを使う

gatheringやdrinking partyなどがすぐ出てくるまでは、何でも「dinner」とまとめてしまうのもアリです。もちろん「夜ご飯」という意味なので、飲み会と言いたい時に多少ずれてる感はありますが、概ね伝えたいことは伝わります。

「飲み会」ということを正確に伝えたい気持ちと、会話の流れが止まるのが嫌な気持ちと、もどかしい心境になるかもしれませんが、自分の単語になるまでは使い分けていきましょう。

 

まとめ

TOMIX 92351 N700-3000系東海道・山陽新幹線基本3両セット
日本語の「飲み会」という単語1つに対し、誰と行くかで2つ以上の英語があるのも面白いですよね。他にも日本語と英語の面白い差としては、「早い / 速い」と漢字は違えど音自体は同じなのに、英語だと「early / fast」と違う単語になります。言語が違うからこそ生まれる言葉やフレーズの変化を、あなたも楽しみながら身につけていってください。

なお、飲み会で必ず言われるフレーズ「乾杯」。色々な言い方を覚えておくと自分が発する時も、いきなり知らない乾杯フレーズを言われた時も、柔軟に対応できますよね。以下の記事で色々な乾杯の言い方をまとめましたので、こちらも合わせて読んでみてください。

【美品】IL IBISONTEイルビゾンテ ショルダーバッグ ヌメ レザー

 

意外と知らない英単語!飲み会を英語で言うと?

1. 飲み会ではなく「会合」というニュアンスが強い「business drinking party」
2. 友達とする飲み会は「gathering」を使おう!
専用です。
4. go for a drinkも便利なフレーズ
5. 困ったらdinnerを使う

 


あなたにおすすめの記事!

Gripple 5フィート ブラックラインループハンガー エクスプレスファスナー付き No.2 B07GSF5FR3-12925-BET
粉砕ツール、ミニ電動手持ちミルク泡立て器ブレンダーポータブル飲料ブレンダーバッテリー駆動泡機、コーヒー用エッグビーター、ラテ、スムージー(バッテリーは含まれていません) B08FMJ9V16-42939-msv
タイトルとURLをコピーしました
FOOTSTYLE.FR RSS