【予約販売品】 おまけ1万円以上ついてます ソルボ DSIS アーチパッド セット インソール トレーニング用品

意外と知らない英単語特集!今回は「飲み会」です。飲み会は英語だと「誰と行くか」で言葉が異なります。仕事で上司などと行く場合は「business drinking party」、友達や身内で行く場合は「gathering (ギャザリング)」と言います。

日本語だとどちらも飲み会。でも英語だとそれぞれ異なるフレーズ。今回は、この日本語と英語の微妙な違いを詳しくご紹介します。

 

車のコントロールスクリーンプロテクターナビゲーションスクリーンプロテクター、VWティグアンアトラス2018 2019GPS強化ガラス保護フィルム用 B0999BW3FR-19665-vAW

 

1. 飲み会ではなく「会合」というニュアンスが強い「business drinking party」

冒頭でも紹介したとおり、会社の人と飲み会するときは英語で「business drinking party」と言います。フレーズ自体は簡単ですし、一度覚えてしまえばすぐ使えますよね。「company drinking party」とも言います。

飲み会という日本語に対して直訳に近いフレーズですが、businessという単語がある通り、友達や仲が良い身内でする飲み会には使いません。businessを取って「drinking party」と言っても通じますが、ネイティブはあまり使いません。

 

2. 友達とする飲み会は「gathering」を使おう!

友達と飲み会をするときは「gathering」を使いましょう。このgatheringは「gather (集まる)」という動詞の動名詞になります。

・彼とは近所の飲み会で会ったの。
I met him at a neighborhood gathering.

・私達は2年ぶりに飲み会したんだ。
パナメーラII(G2)、スクリーンプロテクター、ナビゲーションおよびリアビューエンターテインメントシステムスクリーン、9H硬度保護フィルム用 B09J5CB33G-24790-e9o

TVウォールマウントブラケット、モニターウォールマウントブラケットを回転させてLCD TVラックコンピューターを調整できます(10〜24インチ用)TVスタンド(サイズ:A)(A) B09KGM88FB-29916-8GQカジュアルな場面における「飲み会」「パーティー」「懇親会」は全て「gathering」で行けます

ところで、あなたは「久しぶり」を英語でどう言うかご存知ですか?久々に飲み会で会う人や同窓会などで「久しぶりー」と言いたい時、以下の記事で紹介しているフレーズを知っていると、スムーズに会話が始めることができます。ぜひチェックしてください。

SIX PAD power suit シックスパッド パワースーツ 箱付き

 

【予約販売品】 おまけ1万円以上ついてます ソルボ DSIS アーチパッド セット インソール トレーニング用品

身内と飲みに行く場合「get-together」も使えます。これは「get together (集まる)」という動詞を名詞表現したものです。口語では主に動詞として使いますが、名詞としても使えるので覚えておきましょう。

なお、誕生会や結婚式など、飲み会は誰かを祝うために集まる時が多いですよね。そんな時に「おめでとう」を英語で伝えられたら素敵な時間を作ることができます。以下の記事で色々なお祝いの気持ちを伝えるフレーズを特集していますので、ぜひ飲み会前に一読してください。

【予約販売品】 おまけ1万円以上ついてます ソルボ DSIS アーチパッド セット インソール トレーニング用品
【予約販売品】 おまけ1万円以上ついてます ソルボ DSIS アーチパッド セット インソール トレーニング用品
m85674881535-7420-CGT
13,855円 18,980円

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ おまけを含めると6割引★ 新品を買えば38238円⇒19980円★ さらにおまけ12000円以上付き!★ 新品未使用品★★★★★★★★★★★★★★★★★■素人検品のため、見えづらいキズ等がある場合があります。ご理解の上で購入をお願いします。◼️月~土まで仕事をしており、コメント返信や発送準備に2~3日以上掛かる場合がございます。◼️動物は飼っておりませんし、非喫煙者です 【定価】●2軸アーチパッド:633円×13ペア⇒8229円 2S☓3ペア、S☓6ペア、M☓3ペア、L☓1ペア●3軸アーチパッド:633円×10ペア⇒6330円 2S☓2ペア、S☓3ペア、M☓4ペア、L☓1ペア●ロングアーチパッド:968円×3ペア⇒2904円 S☓2ペア、M☓1ペア●RウェッジパッドM:281円×16枚⇒4496円●RウェッジパッドS:228円×4枚⇒912円●前足ウェッジパッド:281円×3枚⇒843円●ヒールウェッジパッド3mm:281円×24枚⇒6744円 3mm☓20枚、5mm×4枚●LTWパッド:140円×27枚⇒3780円●イエローシート:約500円☓6枚⇒1000●ノギス⇒約1000円◼️合計:38238円(+おまけ12,180円⇒合計50418円)【おまけについて】⇒計12180円以上●アーチパットセット⇒3864円※練習として1回5分程度の使用品です●ソルボ ベースカップ インソール定価:1188円(税込み)×7⇒8316円※練習として1回5分程度の使用品です<注意>アーチパットを裏面に貼るための専用のインソールになります⇒画像10を参照。●両面テープ(未使用)【Dynamic Shoe Insole System パッドとは】 治療の現場から生まれたDSISパッドは足のトラブルに悩む人の必須アイテム!歩きながら足のトラブルを予防する DSISパッド回内・回外の過度な動きを無理のない、効率的でリズミカルな動きにし歩きながら足部を守るDSISパッド。※画像10枚目参照リハビリテーション 介護 看護 ジャパンライム 整体 カイロカイロプラクティック 手技 リハビリ 解剖スポーツ トレーナー シューフィッター
英語でおめでとう!相手を祝う時そのまま使える20フレーズ!
英語圏で相手を祝う時に「おめでとう」という英語フレーズをご存知ですか?お誕生日、卒業や就職、結婚などおめでたい時にさっと正しい英語フレーズが言えたら、自分も嬉しいし相手にもきっと喜ばれること間違いなしですよね。ここではカジュアルからフォーマルまでそれぞれにふさわしい「おめでとう」という20フレーズをお教えします。

 

Sauder New Grange Modern Wood 60" TV Stand Cabinet in Soft White 141[並行輸入] B085VHX9MJ-35047-rQ3

飲み会という名詞を使わなくても「今夜飲みに行こう!」と言いたい場合は

Let’s go for a drink tonight!

と言えばOKです。「Let’s have a get-together!」のほうがむしろ言わないですね。

 

5. 困ったらdinnerを使う

gatheringやdrinking partyなどがすぐ出てくるまでは、何でも「dinner」とまとめてしまうのもアリです。もちろん「夜ご飯」という意味なので、飲み会と言いたい時に多少ずれてる感はありますが、概ね伝えたいことは伝わります。

「飲み会」ということを正確に伝えたい気持ちと、会話の流れが止まるのが嫌な気持ちと、もどかしい心境になるかもしれませんが、自分の単語になるまでは使い分けていきましょう。

 

まとめ

メンズバッグレザー 男性のためのカラー本革カジュアル·カレッジバックパッククレイジーホースレザートラベルスポーツBackbag 財布メンズ (Color : Brown, Size : S) B088B7XZK7-40217-b53
日本語の「飲み会」という単語1つに対し、誰と行くかで2つ以上の英語があるのも面白いですよね。他にも日本語と英語の面白い差としては、「早い / 速い」と漢字は違えど音自体は同じなのに、英語だと「early / fast」と違う単語になります。言語が違うからこそ生まれる言葉やフレーズの変化を、あなたも楽しみながら身につけていってください。

なお、飲み会で必ず言われるフレーズ「乾杯」。色々な言い方を覚えておくと自分が発する時も、いきなり知らない乾杯フレーズを言われた時も、柔軟に対応できますよね。以下の記事で色々な乾杯の言い方をまとめましたので、こちらも合わせて読んでみてください。

テレビ 東芝 26インチ TOSHIBA REGZA C1000 26C1000

 

意外と知らない英単語!飲み会を英語で言うと?

1. 飲み会ではなく「会合」というニュアンスが強い「business drinking party」
2. 友達とする飲み会は「gathering」を使おう!
ビニールレコードプレーヤー 発音写真ビニールレコード電気機械造形クリエイティブアンティークブルートゥースオーディオ木のスピーカー 部屋の装飾に適しています (色 : 褐色, Size : 33x44.5x85cm) B09MCJFSKC-45351-pGV
4. go for a drinkも便利なフレーズ
5. 困ったらdinnerを使う

 


あなたにおすすめの記事!

ヤンチェオンテンバール ワンピース
バトスピ ジ・エンペラー デッキ+デッキパーツ+チェックリスト
タイトルとURLをコピーしました
FOOTSTYLE.FR RSS