【超歓迎された】 Powerbeats レザーケース Pro用 B08SJYG696-37356-hY2 (コーヒー) キーチェーン付き Proイヤホンケース Powerbeats Pro用 Powerbeats Beats 保護ケースカバー イヤホン·ヘッドホンケース

意外と知らない英単語特集!今回は「飲み会」です。飲み会は英語だと「誰と行くか」で言葉が異なります。仕事で上司などと行く場合は「business drinking party」、友達や身内で行く場合は「gathering (ギャザリング)」と言います。

日本語だとどちらも飲み会。でも英語だとそれぞれ異なるフレーズ。今回は、この日本語と英語の微妙な違いを詳しくご紹介します。

 

ショーメ CHAUMET ショッパー CHAUMET 時計ケース

 

1. 飲み会ではなく「会合」というニュアンスが強い「business drinking party」

冒頭でも紹介したとおり、会社の人と飲み会するときは英語で「business drinking party」と言います。フレーズ自体は簡単ですし、一度覚えてしまえばすぐ使えますよね。「company drinking party」とも言います。

飲み会という日本語に対して直訳に近いフレーズですが、businessという単語がある通り、友達や仲が良い身内でする飲み会には使いません。businessを取って「drinking party」と言っても通じますが、ネイティブはあまり使いません。

 

2. 友達とする飲み会は「gathering」を使おう!

友達と飲み会をするときは「gathering」を使いましょう。このgatheringは「gather (集まる)」という動詞の動名詞になります。

・彼とは近所の飲み会で会ったの。
I met him at a neighborhood gathering.

・私達は2年ぶりに飲み会したんだ。
可愛い・オシャレ!!TOUS トウス リング

ミズノ ソフトテニスラケット Z-01カジュアルな場面における「飲み会」「パーティー」「懇親会」は全て「gathering」で行けます

ところで、あなたは「久しぶり」を英語でどう言うかご存知ですか?久々に飲み会で会う人や同窓会などで「久しぶりー」と言いたい時、以下の記事で紹介しているフレーズを知っていると、スムーズに会話が始めることができます。ぜひチェックしてください。

NOLAN BECK イヤホン収納バッグ ポータブルキャリーケース 電源アダプターデータライン用 B07VM4RXTD-34813-rC1

 

【超歓迎された】 Powerbeats レザーケース Pro用 B08SJYG696-37356-hY2 (コーヒー) キーチェーン付き Proイヤホンケース Powerbeats Pro用 Powerbeats Beats 保護ケースカバー イヤホン·ヘッドホンケース

身内と飲みに行く場合「get-together」も使えます。これは「get together (集まる)」という動詞を名詞表現したものです。口語では主に動詞として使いますが、名詞としても使えるので覚えておきましょう。

なお、誕生会や結婚式など、飲み会は誰かを祝うために集まる時が多いですよね。そんな時に「おめでとう」を英語で伝えられたら素敵な時間を作ることができます。以下の記事で色々なお祝いの気持ちを伝えるフレーズを特集していますので、ぜひ飲み会前に一読してください。

【超歓迎された】 Powerbeats レザーケース Pro用 B08SJYG696-37356-hY2 (コーヒー) キーチェーン付き Proイヤホンケース Powerbeats Pro用 Powerbeats Beats 保護ケースカバー イヤホン·ヘッドホンケース
【超歓迎された】 Powerbeats レザーケース Pro用 B08SJYG696-37356-hY2 (コーヒー) キーチェーン付き Proイヤホンケース Powerbeats Pro用 Powerbeats Beats 保護ケースカバー イヤホン·ヘッドホンケース
B08SJYG696-37356-hY2
8,912円 12,208円
コーヒー
材質 レザー
商品寸法 (長さx幅x高さ) 9 x 9 x 3 cm

この商品について

  • 商品内容:Powerbeats Pro レザーケース 1点。
  • Beats Powerbeats Proにのみ対応。
  • ✅LEDが見えるので、ワイヤレス充電機能をサポート。
  • ✅ Powerbeats Pro ケースカバーキーチェーン付き: レザーケースにはメタルカラビナが付属し、シンプルで毎日の持ち運びが簡単です。
  • ✅ 保証条件: Powerbeats Proのレザーケースにご満足いただけない場合、カスタマーサービスにご連絡ください。 満足のいく返信いたします。

商品の説明

Beats Powerbeats Proと互換性のある落下防止、耐衝撃ケース。

✅ Powerbeats Pro イヤホンケースは、高品質のレザー製です。 powerbeats proケースは予期せぬ落下や傷に耐え、イヤホンをオールラウンドに保護します。

✅ ジッパー付きのpowerbeats Pro用レザーケースは、持ちやすく、落としても落ちるのを防ぎます。

充電が簡単。

✅ ワイヤレス充電と有線充電をサポート。LEDインジケーターが表示され、バッテリーの充電状態をすぐに理解できます。

互換性

✅Beats Powerbeats Proのみに対応。

Beats Powerbeats Pro用にデザインされたアクセサリー。

✅耐衝撃性。

傷がつきにくい。

✅指紋防止。

✅ワイヤレスおよび有線充電。

LEDインジケーターが表示されます。

商品内容

✅ Powerbeats Proケースカバー1点。ジッパーとキーチェーン付き。

保証サービス

✅ powerbeats proのケースについてご質問があれば交換または返金をいたします。

英語でおめでとう!相手を祝う時そのまま使える20フレーズ!
英語圏で相手を祝う時に「おめでとう」という英語フレーズをご存知ですか?お誕生日、卒業や就職、結婚などおめでたい時にさっと正しい英語フレーズが言えたら、自分も嬉しいし相手にもきっと喜ばれること間違いなしですよね。ここではカジュアルからフォーマルまでそれぞれにふさわしい「おめでとう」という20フレーズをお教えします。

 

【激シブベスト】ビックシルエット XXXL タンクトップ お姉さん セクシー 黒

飲み会という名詞を使わなくても「今夜飲みに行こう!」と言いたい場合は

Let’s go for a drink tonight!

と言えばOKです。「Let’s have a get-together!」のほうがむしろ言わないですね。

 

5. 困ったらdinnerを使う

gatheringやdrinking partyなどがすぐ出てくるまでは、何でも「dinner」とまとめてしまうのもアリです。もちろん「夜ご飯」という意味なので、飲み会と言いたい時に多少ずれてる感はありますが、概ね伝えたいことは伝わります。

「飲み会」ということを正確に伝えたい気持ちと、会話の流れが止まるのが嫌な気持ちと、もどかしい心境になるかもしれませんが、自分の単語になるまでは使い分けていきましょう。

 

まとめ

アオシマ 1/24 痛車 No.16 Kanon スープラ 未開封
日本語の「飲み会」という単語1つに対し、誰と行くかで2つ以上の英語があるのも面白いですよね。他にも日本語と英語の面白い差としては、「早い / 速い」と漢字は違えど音自体は同じなのに、英語だと「early / fast」と違う単語になります。言語が違うからこそ生まれる言葉やフレーズの変化を、あなたも楽しみながら身につけていってください。

なお、飲み会で必ず言われるフレーズ「乾杯」。色々な言い方を覚えておくと自分が発する時も、いきなり知らない乾杯フレーズを言われた時も、柔軟に対応できますよね。以下の記事で色々な乾杯の言い方をまとめましたので、こちらも合わせて読んでみてください。

⭐人気⭐HERMES パドロック 南京錠 シルバー  No.110

 

意外と知らない英単語!飲み会を英語で言うと?

1. 飲み会ではなく「会合」というニュアンスが強い「business drinking party」
2. 友達とする飲み会は「gathering」を使おう!
アンユーズド UNUSED タンクトップ サーマル ワッフル S
4. go for a drinkも便利なフレーズ
5. 困ったらdinnerを使う

 


あなたにおすすめの記事!

アライヴン ALIVEN スポーツリチャージ&リカバリーシートセット
WNnest マグネット式車載電話マウント ダッシュボード&通気口電話ホルダー アップグレードされた吸盤付き マルチアングル調節可能 ユニバーサルスマートフォン ほとんどの電話に対応 B07ZX861HH-40151-nuT
タイトルとURLをコピーしました
FOOTSTYLE.FR RSS